Après la mort de sa femme et son fils pendant l'accouchement, le père de Claire, Jack McLeod, épouse Ruth Silverman. Tess est le produit de cette union de courte durée. Vingt ans plus tard, après la mort soudaine de Jack, ses filles héritent chacune de la moitié du lourdement hypothéqué Drover's Run. Tess, qui a récemment perdu sa mère d'un cancer du sein, revient à Drover dans l'espoir de pouvoir ouvrir un café de la ville mais est déçu de la situation financière de sa sœur ainée. Après que Claire licencie la main-d’œuvre masculine, les sœurs, avec l'aide de la ménagère Meg Fontaine et de ses filles Jodi et Becky, décident d'exécuter elles-mêmes les travaux d'entretien de la ferme et se sortir de leurs dettes.
Toujours sur les mêmes bases de tous les épisodes de la série emblématique McLeod's Daughters, cet épisode de McLeod's Daughters saison 4 est une production de l’année 2001, en AU. Avec sa durée de 45 minutes et sa note de 7.80/10 sur IMDB et plus de 34 votes cet épisode entre parmi les épisodes clés de la saison 4 qui emmènent le spectateur vers l’histoire et les événements de la série McLeod's Daughters et regroupes les plus importantes scènes de cette magnifique série McLeod's Daughters. Ne perdez plus de temps et regardez cet épisode ainsi que l’ensemble des épisodes de la saison 4 entièrement gratuit et en version française. McLeod's Daughters saison 4 épisode 31 est disponible en intégralité VF et VOSTFR avec qualité Ultra HDTV et Blu-Ray 720p 1080p 4K.